He was too young ---- to say ‘no’ to a woman.

বাক্যটিতে ‘too… to’ গঠন (structure) ব্যবহার করা হয়েছে, যা কোনো কিছুর অত্যধিক পরিমাণ বা মাত্রাকে বোঝায় যার ফলস্বরূপ কোনো একটি কাজ করা অসম্ভব বা কঠিন হয়ে পড়ে। এর সাধারণ গঠন হলো: Subject + verb + too + adjective/adverb + (for someone) + to-infinitive (verb-এর base form)।

উদাহরণস্বরূপ: He is too weak to walk (সে এতই দুর্বল যে হাঁটতে পারে না)।

প্রদত্ত বাক্যটি হলো: He was too young ---- to say ‘no’ to a woman.

এখানে blank-এ একটি verb form বসবে যা ‘too young’ অবস্থার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হবে। ‘too young’ (খুবই অল্পবয়স্ক) অবস্থাটি বোঝায় যে কোনো একটি নির্দিষ্ট দক্ষতা বা জ্ঞান তার মধ্যে থাকার কথা নয়। এই ধরনের ক্ষেত্রে Perfect Infinitive (to + have + past participle) ব্যবহার করা হয়, যা বোঝায় যে কাজটি অতীতে সম্পন্ন হওয়ার কথা থাকলেও হয়নি।

    
• Option 2: to have learnt

যখন আমরা বলি "too young to have learnt", এর অর্থ হলো সে এতটাই অল্পবয়স্ক ছিল যে তার পক্ষে কোনো কিছু শেখা বা অভিজ্ঞতা অর্জন করা সম্ভব হয়নি। বাক্যটির সম্পূর্ণ অর্থ দাঁড়ায়: "He was too young to have learnt to say ‘no’ to a woman." অর্থাৎ, সে এতটাই অল্পবয়স্ক ছিল যে নারীদের 'না' বলতে শেখেনি (বা শেখার সুযোগ পায়নি)। এটি একটি অর্জিত দক্ষতা বা অভিজ্ঞতার অভাব বোঝাতে Perfect Infinitive-এর সঠিক ব্যবহার।

অন্যান্য অপশনগুলো সঠিক নয় কারণ:

    
• Option 1: to be learnt (Passive Infinitive) - এর অর্থ হবে 'তাকে শেখানো হবে' বা 'শেখা হবে'। "He was too young to be learnt..." বাক্যগতভাবে ভুল এবং অর্থহীন।
    
• Option 3: learning (Present Participle/Gerund) - "too young learning" এই গঠনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এবং সঠিক অর্থ প্রকাশ করে না।
    
• Option 4: to be learning (Continuous Infinitive) - এর অর্থ হবে 'শিখতে থাকা'। "He was too young to be learning..." বলতে বোঝাতো যে সে এত ছোট যে সে এখন শিখতে পারছে না। কিন্তু এখানে বোঝানো হচ্ছে যে সে 'শেখা' কাজটি সম্পন্ন করতে পারেনি। তাই 'to have learnt' অধিক উপযুক্ত।

সুতরাং, প্রদত্ত বাক্যের অর্থ এবং ব্যাকরণগত গঠন অনুযায়ী, ‘to have learnt’ হলো সঠিক উত্তর।